Non si fa!
Postato da MonicaGellerB il 29 mag 2008 in Agevola la reclame, Si stava meglio quando si stava peggio | 10 commenti
Che è questa storia che ora il Calfort si chiama Calgon?
Sembra il nome di un supereroe sfigato!
“Calgon, salvami tu! Ma anche no!”.
E com’è che in tutto il mondo viene chiamato Calgon e solo noi, che dobbiamo sempre distinguerci come delle pecore nere, lo abbiamo sempre chiamato Calfort (“In Italy Calgon is called Calfort (fonte)”, because they’re a bunch of idiots)?
E ora come sarà la pubblicità “la lavatrice vive di più, con Caaaaaaaaalgoooooooon“?
Non torna!
E come se da oggi in poi la Barilla si chiamasse Tarilla.
Ma per queste cose non si fa un referendum di solito?
Mi ricordo che in Francia c’era la pubblicità del Calgon e lo slogan era più o meno come il nostro solo che diceva: “………. (non mi ricordo) c’est Calgon!!!”
E quindi hanno cambiato anche da noi?
Comunque anche i gelati Algida all’estero hanno un altro nome (diverso tra la francia e la germania di sicuro) anche se il logo è lo stesso, Mastrolindo si chiama Monsieur-propre (ovviamente) in Francia, e altri che adesso non mi vengono in mente.
Eh, mi pare sia cambiato…
Ho visto una televendita non ricordo dove e come, mi pare ci fosse Papi, dove diceva che ora Calfort diventa Calgon.
Uno shock.
(Monsieur-propre?! O_o)
Io lo avevo scoperto da un po’ perchè lo uso anche per la lavastoviglie e le pasticche hanno l’involucro originale,dove c’è scritto Calgon.
Ma qualcuno ha pensato al fatto che se la L non viene pronunciata bene, la parola Calgon diventa Ca-gon (con buona pace di tutti i tentativi di associare il prodotto al pulito)?!
Sì è vero, i gelati Algida in Germania si chiamano Langnese (come il nostro miele) e hanno il simbolo della Sanson. Misteri delle multinazionali.
ma è tremendo!
E questi
http://www.artecsrl.it/images/gua/015014.jpg
mo’ come li chiameranno?
Hatù?
Ma, ODDIO!
Mi sono venute in mente solo ora le amabilissime battute durante la pubblicità, con vari idraulici di diverse regioni con velatissimi dialetti:
- Ma lei che prodotto usa?
- Un prodotto economico!
- Le honsiglio di usare Halfort.
“Halgon” torna malissimo!
Sigh, ma si può…
facciamo una petizione per indire i referendum in questi casi?
E’ una vergogna questo cambiamento di nome! Bisogna chiedere di tornare all’originale