Signora Longari, lei mi cade sulla mappa!
C’ho da farvi vedere una roba, bella lì (mi è uscito spontaneo, ma negherò per sempre d’averlo detto). Poco fa, bazzicando i famosi siti di gossip becero d’oltre oceano, mi è capitato tra le mani un video di una concorrente che risponde ad una domanda durante un concorso di bellezza, Miss Teen USA. So cosa state pensando, come ho fatto a vivere fino ad oggi senza questo filmato. Non lo so, fatevi un po’ un esame di coscienza e uno del sangue e rispondetevi da soli.
Comunque, che ha di speciale questo filmato, niente in realtà, mostra la classica bambolina americana, bionda e stupida che risponde ad una domanda (che secondo me non ha risposta se non: sono dei fottuti ignoranti)(sono americani, per loro qualsiasi cosa è fottuta) con una risposta che non ha né capo e né coda, ed è importante, primo perché è ridicola fino all’eccesso, secondo perché ti viene voglia di spararti in bocca dalla vergogna che provi per lei, terzo perché rivaluti seriamente le partecipanti ai concorsi nostrani e quarto perché il presentatore è Slater di Bayside School. Che mi faceva schifo, ma è pur sempre Slater. E’ come se ci fosse Zack. No, un attimo, se ci fosse stato Zack sarebbe stato un evento mondiale.
Ahem.
Dicevo, il video è qua, dove c’è anche la trascrizione, che credo sia abbastanza comprensibile un po’ per tutti (se non capite non preoccupatevi, non è colpa vostra, è lei che è una cerebrolesa)(anche se ammettere l’esistenza di un cervello, seppur leso, è farle un complimento). La domanda comunque è, come mai, secondo ciccia pasticcia, alcuni americani non riescono a collocare gli Stati Uniti sulla mappa. So cosa state pensando: fottuti ignoranti.
Non si vedeva una roba del genere dai tempi del liceo, quando la professoressa di latino mi chiese cosa stessi facendo sotto il banco durante il compito e risposi “ehmmm….uhhhmmm…rifletto sull’universo“.
Cioè, no, quindi…se, per cui, allora, pace, diamo pace alla fame nel mondo così Madre Teresa e Gandhi, i bambini senza tetto, se non possono avere il pane..le brioches, siamo in missione per conto di Dio..ero..rimasta senza benzina. Avevo una gomma a terra. Non avevo i soldi per prendere il taxi. La tintoria non mi aveva portato il tight. C’era il funerale di mia madre! Era crollata la casa! C’è stato un terremoto! Una tremenda inondazione! Le cavallette! Non è stata colpa mia! Lo giuro su Dio!
http://www.youtube.com/watch?v=WCoVaeYHzWA
Ci sarebbe anche questo video, ma è più difficile da capire.
Alla domanda “chi è Tony Blair?” sentirsi rispondere “la sorella di Linda Blair?” fa venire i brividi.
E al minuto 3.44 è interessante la risposta che un tizio da a “quale paese dovremmo invadere?” (senza contare l’assurdita della domanda).
però pure gli autori delle domande sono stati infami…
Cioè gli pongono una domanda la cui unica risposta sensata è :”Perchè noi americani siamo degli imbecilli”
Come se Frizzi chiedesse a Miss Italia :”Secondo lei perchè agli italiani piacciono persone come Corona?”
Bisogna capirla sta povera ragazza..
Sarò fatta male, ma questo secondo video non mi ha fatto ridere ma venire da piangere, non scherzo. E’ veramente triste. Ma come possono degli esseri umani ridursi così?
A me invece ha fatto morire dal ridere! :-) Ma come si fa ad essere così scemi !??!
è bionda, americana e partecipa ad un concorso di bellezza. io, personalmente, non mi aspetterei di meglio.
Legge, a me ha dato molta più autostima.
Se mi fosse venuto incontro un tizio dicendo “salve, sono il primo ministro dell’Australia” io gli avrei risposto “tornaci, grandissimo cazzaro”, e invece sti coglioni gli dicono pure “la ringraziamo per il suo supporto all’America”?!
a parte il fatto che mi sto costruendo un bunker, vista questa intendzione di invaderci, io lo vederei bene blair come skater.
dagli ameri cani non c è niente da imparare ..saluti yggjg
notevole ;)
Monica, hai ragione. Semplicemente perché questi non sono degni di essere chiamati “umani”.
Che schifo.
Quel video youtube è agghiacciante…
Non so se avete notato quel pezzo dove fa vedere una mappa e chiede dov’è la Corea. Ovviamente i bastardi hanno scritto “North Corea” sopra l’Australia e “South Corea” la Tasmania, se non ricordo male, e tutti ci sono cascati come delle pere.
Uno ha addirittura detto “non mi ricordavo che la Corea del Sud fosse così piccola”…
Cristo santo.
Avevo visto un video che aveva realizzato Larry King qualche tempo fa che metteva in luce situazioni come queste. Imbarazzante.
dico solo questo: una traduzione della riposta della tipa al concorso di bellezza?? xke nn riesco a capire esattamente ciò che dice… farfuglia robe su sudafrica, US; sud africa e US… poi aggiunge FOR US…
sono 4 giorni che leggo la notizia della risposta scema di questa tipa ma non riesco a rendermi aprtecipa della presa x culo globale
Kisal, ecco qua:
” Personalmente credo che gli statunitensi non siano in grado ( di localizzare gli Stati Uniti sulla cartina) perché, uhmmm, alcune persone là fuori nella nostra nazione non possiedono cartine e uh, credo che la nostra, io, l’ istruzione del tipo, Sudafrica, e uh, l’Iraq, ovunque come, e credo che dovrebbero, uhhh, la nostra istruzione qua negli Stati Uniti, dovrebbe aiutare gli Stati Uniti, uh, dovrebbe aiutare il Sudafrica, dovrebbe aiutare l’Iraq e i Paesi Asiatici così saremo in grado di costruire il nostro futuro, per noi”.
Ora, te l’ho tradotto, ma non voglio responsabilità per il tuo malore e successivo ricovero.
E…uhm…direi perchè non bandire…uhm…l’educazione scolastica negli USA…uhm…tanto a che gli serve?
Quando ho detto che se non capite non è colpa vostra dicevo sul serio, come si fa a capire una del genere…se ha un milionesimo di cervello è già un traguardo.
piu’ che la korea, che uno lo sa’ dov’e', ma metti caso che e’ ignorantello e potrebbe confondersi, hai visto quando mette la francia al posto dell’australia(…)?
cioe’.
Monica, ho fatto degli errori madornali nel tradurre! Ho messo qualche congiuntivo e maiuscola di troppo. E anche quel “essere in grado” è un po’ troppo forte per la nostra eroina, temo. Scusate, ritarate il tutto, nel leggere, sugli standard di un’ortica appassita.
che diamine di risposta è?????
sto crepando… e dire che è partita bene poi ha cominciato a farfugliare ma la parte migliore sta nel PER NOI….. che cacchio c’entrava nella lista delle minchiate che ha detto? sicuramente gliel’hanno suggerito e si stava dimenticando di dirlo quindi l’ha aggiunto per fare gazosa alla fine, carinissima… da spararsi!
Mi era venuto il dubbio che non dicesse “for us” alla fine, e infatti tra i commenti ieri mi par di aver letto che sta per dire “for our children”.
Che donna saggia. Spero non si riproduca mai.
Comunque, non so se avete notato anche la faccia del presentatore, facevo il tifo perché una volta finito le tirasse una testata, dritta sul naso.
…
Such as.
non so se c’entra, ma mi pare di aver visto Zack “da grande” in qualche film tipo Law & Order.. ti risulta?
Brigget, risulta eccome, ma se non sbaglio prima o poi crepa…